white

white
1. adjective
1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) blanco
2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) blanco
3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) blanco
4) (with milk in it: A white coffee, please.) con leche

2. noun
1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) blanco
2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) blanco
3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara (de huevo)
4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) blanco de los ojos
•
- whiteness
- whitening
- whitish
- white-collar
- white elephant
- white horse
- white-hot
- white lie
- whitewash
3. verb
(to cover with whitewash.) encalar
- white wine
white1 adj blanco
in my town, taxis are white en mi ciudad, los taxis son blancos
a white person una persona de raza blanca
white2 n
1. blanco
if you mix white and black, you get grey si mezclas el blanco y el negro, te sale gris
2. clara
the white of an egg la clara de un huevo
white
tr[waɪt]
adjective
1 blanco,-a
■ a white person una persona de raza blanca
■ white coffee café con leche
■ white hair pelo blanco, pelo cano
■ white grapes uvas verdes
2 (pale) pálido,-a
noun
1 blanco, color nombre masculino blanco
2 (person) blanco,-a
3 (of egg) clara
4 (of eye) blanco
plural noun whites
1 (linen) ropa f sing blanca; (for tennis) ropa f sing de jugar al tenis
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
as white as a sheet blanco,-a como el papel
as white as snow más blanco,-a que la nieve
to go/turn white (person's face) palidecer, ponerse pálido,-a 2 (hair) ponerse cano, encanecer 3 (person) quedarse canoso,-a
■ she went white overnight se quedó canosa de la noche a la mañana
to have a white wedding casarse de blanco
white (blood) cell glóbulo blanco
white Christmas Navidades nombre femenino plural blancas
white corpuscle glóbulo blanco
white elephant elefante nombre masculino blanco
white flag bandera blanca
white heat incandescencia
white hope gran esperanza, gran promesa
white horses palomas nombre femenino plural
White House Casa Blanca
white lead albayalde nombre masculino, plomo blanco
white lie mentira piadosa
white meat carne nombre femenino blanca
white noise ruido blanco
White Pages páginas nombre femenino plural blancas
White Paper libro blanco
white pepper pimienta blanca
white sauce (salsa) bechamel nombre femenino
white spirit aguarrás nombre masculino
white stick bastón nombre masculino blanco de los ciegos
white sugar azúcar nombre femenino blanquilla
white tie (bow tie) pajarita blanca
white trash basura blanca, gentuza blanca
white water aguas nombre femenino plural bravas
white whale beluga
white wine vino blanco
white ['hwaɪt] adj, whiter ; -est : blanco
white n
1) : blanco m (color)
2) : clara f (de huevos)
3) or white person : blanco m, -ca f
white
adj.
• albar adj.
• albillo, -a adj.
• blanco, -a adj.
• clara del huevo adj.
• pálido, -a adj.
n.
• blanco s.m.

I hwaɪt, waɪt
adjective -er, -est
a) <paint/cat/bread/wine/chocolate> blanco; <grapes> blanco; <coffee/tea> con leche

she had a white wedding — se casó de blanco

he went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)

b) (Caucasian) blanco

II
noun
1) u (color) blanco m

dressed in white — vestido de blanco

2) c also White (person) blanco, -ca m,f
3) c
a) (of egg) clara f
b) (of eye) blanco m
4) whites pl
a) (laundry) ropa f blanca
b) (esp BrE Sport)

he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket


••
Cultural note:
Whitehall
Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración
[waɪt]
1. ADJ
(compar whiter) (superl whitest)
1) (gen) blanco; [wine, grape, chocolate] blanco; [coffee] (=milky) con leche; (=with dash of milk) cortado

to go or turn white — (in face) ponerse blanco or pálido, palidecer

"Bleacho" washes whiter than white — "Bleacho" deja la colada blanca como la nieve

he went white at the age of 30 — el pelo se le puso blanco a los 30 años, encaneció a los 30 años

she was white with rage — estaba pálida de la rabia

- show the white feather
- be as white as a sheet or ghost
bleed 2., 3)
2) (racially) [person] blanco; [area] de raza blanca; [vote] de los blancos
2. N
1) (=colour) blanco m

his face was a deathly white — su rostro estaba blanco or pálido como la muerte

the sheets were a dazzling white — las sábanas eran de un blanco deslumbrante

to be dressed in white — ir vestido de blanco

black 1., 1)
2) (=white person) blanco(-a) m / f
3) (also: white wine) blanco m

a glass of white — un blanco

4) [of egg] clara f
5) [of eye] blanco m
6) whites
(Sport)

cricket/tennis whites — equipo m blanco de cricket/tennis

3.
CPD

white blood cell N — glóbulo m blanco

white bread N — pan m blanco

white chocolate N — chocolate m blanco

white Christmas N — Navidades fpl blancas or con nieve

white coffee N — (milky) café m con leche; (with dash of milk) café m cortado

white dwarf N — (Astron) enana f blanca

white elephant N — (fig) elefante m blanco

white elephant stall — tenderete donde se venden cachivaches

white ensign N — (Brit) enseña f blanca

white flag N — (Mil) bandera f blanca

white fox N — = arctic fox

white gold N — oro m blanco

white goods NPL — electrodomésticos mpl

white grape N — uva f blanca

white heat N — (Phys) calor m blanco

white hope N —

the great white hope — la gran esperanza dorada

white horses NPL — (on waves) cabrillas fpl

the White House N — (in US) la Casa Blanca

white knight N — (Econ) caballero m blanco

white lead N — (Chem) albayalde m

white lie N — mentira f piadosa

to tell a white lie — decir una mentira piadosa

white light N — (Phys) luz f blanca

white line N — (on road) línea f blanca

white list N — (=list of "safe" websites, email addresses) lista f blanca; (Brit) (=list of "safe" countries) lista f blanca, lista f de países seguros

white magic N — magia f blanca

white meat N — (Culin) carne f blanca

white meter N —

• white meter heating — calefacción f por acumulador

White Nile N — = Nile

white noise N — (Acoustics) ruido m blanco or uniforme

white owl N — búho m blanco

White Pages NPL — (US) (Telec) Páginas fpl Blancas

White Paper N — (Brit, Australia, Canada) (Parl) libro m blanco

white pepper N — pimienta f blanca

White Russia N — (Hist) la Rusia Blanca

White Russian N — (Hist) ruso(-a) m / f blanco(-a)

white sale N — (Comm) rebajas fpl de ropa blanca

white sapphire N — zafiro m blanco

white sauce N — salsa f bechamel, besamel f

the White Sea N — el mar Blanco

white shark N — tiburón m blanco

white slave trade N — trata f de blancas

white spirit N — (Brit) trementina f

white tie N — (=tie) pajarita f blanca; (=outfit) traje m de etiqueta con pajarita blanca

white-tie

white trash *** N — (US) pej término ofensivo contra la clase blanca pobre estadounidense

white water N — aguas fpl rápidas

white water rafting — piragüismo m en aguas rápidas, rafting m

white wedding N —

to have a white wedding — casarse de blanco (y por la iglesia)

white whale N — ballena f blanca

white wine N — vino m blanco

white wood N — madera f blanca

supremacist
* * *

I [hwaɪt, waɪt]
adjective -er, -est
a) <paint/cat/bread/wine/chocolate> blanco; <grapes> blanco; <coffee/tea> con leche

she had a white wedding — se casó de blanco

he went white (with fear/anger) — se puso blanco or pálido (de miedo/rabia)

b) (Caucasian) blanco

II
noun
1) u (color) blanco m

dressed in white — vestido de blanco

2) c also White (person) blanco, -ca m,f
3) c
a) (of egg) clara f
b) (of eye) blanco m
4) whites pl
a) (laundry) ropa f blanca
b) (esp BrE Sport)

he was in tennis/cricket whites — llevaba el equipo blanco de tenis/cricket


••
Cultural note:
Whitehall
Una calle del centro de Londres donde están situadas una gran parte de las oficinas del gobierno. Los periodistas utilizan a menudo el término para referirse al gobierno y la administración

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • White — (hw[imac]t), a. [Compar. {Whiter} (hw[imac]t [ e]r); superl. {Whitest}.] [OE. whit, AS. hw[imac]t; akin to OFries. and OS. hw[=i]t, D. wit, G. weiss, OHG. w[=i]z, hw[=i]z, Icel. hv[=i]tr, Sw. hvit, Dan. hvid, Goth. hweits, Lith. szveisti, to make …   The Collaborative International Dictionary of English

  • white — [hwīt, wīt] adj. whiter, whitest [ME hwit < OE, akin to Ger weiss, ON hvitr, MDu wit < IE * kweid , to gleam, bright, white > WHEAT, OSlav švěšta, a light, candle] 1. having the color of pure snow or milk; of the color of radiated,… …   English World dictionary

  • White — White, n. [1913 Webster] 1. The color of pure snow; one of the natural colors of bodies, yet not strictly a color, but a composition of all colors; the opposite of black; whiteness. See the Note under {Color}, n., 1. [1913 Webster] Finely attired …   The Collaborative International Dictionary of English

  • White- — (бело ), a prefix used by Bolsheviks to designate their real and alleged enemies of all sorts, by analogy with the White Army.*White Guardist ( белогвардеец ): a member of the White Guard . The members of the White movement never applied the term …   Wikipedia

  • White — White, José Blanco White, Patrick * * * (as used in expressions) Bourke White, Margaret Mary White White Horse, valle de White Mountains White Sands National Monument White, E(lwyn) B(rooks) White, James (Springer) y Ellen (Gould) White, John …   Enciclopedia Universal

  • WHITE (D.) — Dick WHITE 1906 1993 Figure légendaire des services de contre espionnage britanniques certains affirment que le romancier Ian Fleming s’en serait inspiré pour créer le personnage de James Bond , sir Dick White naît en Angleterre, dans le Kent, le …   Encyclopédie Universelle

  • white — O.E. hwit, from P.Gmc. *khwitaz (Cf. O.S., O.Fris. hwit, O.N. hvitr, Du. wit, O.H.G. hwiz, Ger. weiß, Goth. hveits), from PIE *kwintos/*kwindos bright (Cf. Skt. svetah white; O.C.S. sviteti to shin …   Etymology dictionary

  • White — bezeichnet: einen Familiennamen, siehe White (Familienname) White Airways, eine portugiesische Charterfluggesellschaft White Hand Gang, irische Bande in Brooklyn von etwa 1900–1925 White Motor Company, US Hersteller von LKW, Automobilen,… …   Deutsch Wikipedia

  • WHITE (P.) — WHITE PATRICK (1912 1990) Prix Nobel de littérature en 1973, Patrick White est sans doute l’écrivain australien le plus connu. Issu d’une famille «patricienne» (son père était grand propriétaire terrien), il appartient à cette classe sociale qui… …   Encyclopédie Universelle

  • white — ► ADJECTIVE 1) of the colour of milk or fresh snow, due to the reflection of all visible rays of light. 2) very pale. 3) relating to a human group having light coloured skin, especially of European ancestry. 4) morally or spiritually pure. 5)… …   English terms dictionary

  • WHITE (L. A.) — WHITE LESLIE ALVIN (1900 1975) Le plus remarquable représentant de l’école néo évolutionniste américaine. L’anthropologue Leslie A. White suivit d’abord un itinéraire intellectuel complexe qui lui donna une formation largement encyclopédique;… …   Encyclopédie Universelle

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”